ここエクアドルでは、学校の１年の周期は９月から始まって６月末に修了を迎えます。９月から新しい学年、学期が始まります。学校はだいたい７月あたまからvacaciones（夏休み）に入ります。そこで子どもたちのための市役所の夏季講習が２週間ほど前から始ま…